Carrinho
0
0,00 €
Associação do Apostolado de Garabandal
LIVROS /PUBLICAÇÕES 5% Desconto
CONGRESSOS 5 % Desconto
PEREGRINAÇÕES - 5 % desconto
CASA DO PEREGRINO
Usufruir do espaço
Usufruir do espaço
OFERTA DE MISSAS - Pelos sócios e seus familiares
DIREITOS DOS MEMBROS ASSOCIADOS / RIGHTS OF ASSOCIATE MEMBERS
a)
Usufruir de desconto de 5% sobre livros, publicações, da Associação Apostolado
de Garabandal
Enjoy a 5% discount on books and publications from the Garabandal Apostolate Association.
b) Usufruir de desconto de 5% do valor de entradas nos colóquios, Congressos, Conferências, que sejam organizadas diretamente pela Associação
Enjoy a 5% discount on the value of tickets to colloquiums, Congresses, Conferences, which are organized directly by the Association /
c) Usufruir de desconto de 5% nas suas atividades sociais, nomeadamente peregrinações anuais que venham a ser organizadas pela Associação
Enjoy a 5% discount on your social activities, namely annual pilgrimages that may be organized by the Association
d) Usufruir de ofertas de Missas anuais celebradas com a intercessão de Nossa Senhora do Carmo de Garabandal, pelas intenções dos Associados e dos seus familiares.
Enjoy annual Mass offerings celebrated with the intercession of Our Lady of Mount Carmel of Garabandal, for the intentions of Associates and their families
e) Participar e votar na Assembleia Geral. após concluírem dois anos completos como associados e pagamento das respetivas quotas.
Participate and vote at the General Assembly. after completing two full years as members and paying the respective dues
f) Eleger e ser eleito para os órgãos sociais, após concluírem dois anos completos como associados e pagamento de quotas.
Elect and be elected to corporate bodies, after completing two full years as members and paying dues:
g) Propor a admissão de novos associados
Propose the admission of new members.
h) Poder usufruir de estadia na "casa do peregrino" que um dia será adquirida/comprada pela Associação do Apostolado de Garabandal, em Garabandal ou arredores
Being able to enjoy a stay in the "pilgrim's house" that will one day be acquired/purchased by the Association of the Apostolate of Garabandal, in Garabandal or its surroundings.
DEVERES DOS MEMBROS ASSOCIADOS / DUTIES OF ASSOCIATE MEMBERS
a) Cumprir as obrigações estatutárias e regulamentares, bem como as deliberações dos órgãos sociais.
Comply with statutory and regulatory obligations, as well as the deliberations of corporate bodies;
b) Exercer as funções nos órgãos para que forem eleitos ou designados.
Carry out functions in the bodies for which they are elected or appointed
c) Pagar a quota anual que foi estabelecida ( apenas para os associados regulares)
Pay the established annual fee (only for regular members):
-
Valor anual da quota por pessoa: 25 €
Annual fee per person: €25
d)
Colaborar nas atividades da associação e contribuir para a realização dos seus
objetivos estatutários
Collaborate in the association's activities and contribute to achieving its statutory objectives.
Valor da quota anual / Annual fee:
25 €
.
COMO FAZER PARA SER MEMBRO ? HOW TO BECOME A MEMBER?
Primeiro passo / First step
Preencher o formulário para ser membro do Apostolado de Garabandal, que está indicado aqui em baixo.
Fill out the form to become a member of the Garabandal Apostolate, which is indicated below.
Segundo passo / Second Step
Efetuar o pagamento da quota por cartão de crédito/débito, ou por transferência bancária.
Make payment of the installment by credit/debit card, or by bank transfer.
Terceiro passo / Third Step
Confirmação via email de que já é membro do Apostolado de Garabandal e receber um diploma de sócio e o código de desconto.
Confirmation via email that you are already a member of the Garabandal Apostolate and receive a membership certificate and discount code.
1º PASSO: PREENCHER FORMULÁRIO / FILL OUT THE FORM
Por favor preencha este formulário com os seus dados completos. Muito em breve entraremos em contato consigo para confirmar a sua inscrição e para proceder com o pagamento da sua quota anual de membro associado.